[align=center]来源: 中国网[/align]

英国《泰晤士报》2009年5月11日文章：中国和英国——新的文化革命 英国财政大臣 阿利斯塔尔•达令（Alistair Darling）

经济峰会过去只有主要西方经济体和日本才会举行。但今天召开的中英经济峰会不只对建设两国的友好关系意义重大，同样也是因为中国在世界舞台上扮演的重要角色。

中国已经是世界上第三大经济体。有预测称中国将在2050年之前成为世界上最大的经济体。所以中国有理由热切希望解决当前的经济问题。今天，第二次中英财金对话将首次在伦敦举行。这次对话将加强两国间文化和商业合作，这种合作关系每个人都可以亲见，从商店的货架到电影院的屏幕，再到大学的讲堂和实验室。

中英两国已经拥有紧密的经济联系。但是我们必须更加努力，抓紧机会去了解、从事贸易和投资。现在和未来数以千计的工作有赖于此。

中国在过去十年中融入世界经济的过程让每个国家都从中受益。从2000年开始，中国已经贡献了全球经济增长的三分之一。中国商品现在出口到全球各地，成为世界第二大商品出口国。而且，这并非一个零和游戏。我们也因此获益，中国出口商品的60%是由外资或合资企业生产的。

我认为英国占据了独特的商业地位。英国是在中国最大的欧洲投资者。大约6000个英国投资的项目分布于中国的许多领域：沃达丰在通信行业，BP石油在能源领域，阿斯利康在制药方面，汇丰和渣打银行在金融服务领域等等。

而英国也是中国在欧洲的第二大投资目的地。大约400家中国公司在英国开业，超过60家在英国的证交所上市。他们在工程、通信和金融服务方面提供了高技能要求的职位。

所以，毫不奇怪，英国也想更了解中国。去年，有近一百万人参观了大英博物馆的兵马俑展览。 我们的中学里，七分之一的学校提供普通话课程。伦敦从北京接过了奥运会的火炬。

英国也在异地和高等教育方面和中国建立了坚实的合作关系。英国是第一个在中国建立大学校园的海外国家。超过八十所英国大学和学院与中国的教育机构有合作。来自中国大陆的留英学生超过六万人，是人数最多的留英学生群体。

两国的合作充满机会。就商业机会而言，中国的潜力无与伦比。她是全世界最大的互联网和移动电话市场，拥有接近十亿用户。而在教育方面，英国则可提供专家、先进技术和世界级的科学基地。



上篇 英国企业想率先在华进行上市 汇丰成头号急先锋

下篇 英国成贩卖儿童集中地